LE PROJET
© Frédéric Pasquini
Il progetto
« Jeunes, Art et Méditation au-delà des frontières »
« Corps Étrangers » est une aventure humaine et transfrontalière entre la France et l’Italie.
Né de la rencontre entre la Compagnie Antipodes (Nice) et l'Associazione Anna Cuculo Group (Turin), ce microprojet ALCOTRA invite la jeunesse et les professionnels de terrain à explorer de nouveaux horizons sensibles.
Notre Philosophie : Le Mieux-Être par l'Expression
Face aux défis de notre époque, nous utilisons l'art comme un levier de résilience.
Notre approche croise trois piliers complémentaires pour favoriser un épanouissement global :
-
La Danse Contemporaine (Antipodes) : pour libérer le mouvement et habiter pleinement son corps.
-
Le Théâtre et l'Expression Dramatique (Anna Cuculo Group) : pour explorer la parole, le jeu et la relation à l'autre.
-
La Méditation ZEN (Zazen) : pour cultiver l'ancrage, le silence et l'apaisement de l'esprit.
« Giovani, arte e meditazione oltre le frontiere »
« Corpi Estranei » è un'avventura umana e transfrontaliera tra la Francia e l'Italia.
Nato dall'incontro tra la Compagnie Antipodes (Nizza) e l'Associazione Anna Cuculo Group (Torino), questo microprogetto ALCOTRA invita i giovani e i professionisti sul campo a esplorare nuovi orizzonti di sensibilità.
La nostra filosofia: il benessere attraverso l'espressione
Di fronte alle sfide della nostra epoca, utilizziamo l'arte come leva di resilienza.
Il nostro approccio unisce tre pilastri complementari per favorire una crescita e una realizzazione globale :
-
La danza contemporanea (Antipodes): per liberare il movimento e abitare pienamente il proprio corpo.
-
Il teatro e l'espressione drammatica (Anna Cuculo Group): per esplorare la parola, il gioco scenico e la relazione con l'altro.
-
La meditazione ZEN (Zazen): per coltivare il radicamento, il silenzio e la serenità della mente.
© Frédéric Pasquini
© Frédéric Pasquini
Publics & Territoires : 3 Villes, 3 Expériences
Le projet s'adresse prioritairement aux jeunes de 14 à 30 ans.
Dans chaque ville, un groupe local spécifique est constitué pour vivre cette expérience.
Nice : Au Studio Antipodes (Le 109), pour poser les bases du mouvement et de l'attention.
Turin : Avec Anna Cuculo Group, pour enrichir la pratique par la dimension théâtrale et le jeu d'acteur.
Breil-sur-Roya : Pour une immersion finale entre art et nature dans les zones montagneuses.
Pubblici e territori: 3 città, 3 esperienze
Il progetto si rivolge principalmente ai giovani dai 14 ai 30 anni. In ciascuna città viene costituito un gruppo locale specifico per vivere questa esperienza.
-
Nizza : allo Studio Antipodes (Le 109), per porre le basi del movimento e dell'attenzione.
-
Torino : con l'Anna Cuculo Group, per arricchire la pratica attraverso la dimensione teatrale e la recitazione.
-
Breil-sur-Roya : per un'immersione conclusiva tra arte e natura nelle aree montane.
Volet Professionnel : Transmission & Partage
Parce que le mieux-être doit s'inscrire dans la durée, nous organisons des Masterclass et des tables rondes pour les éducateurs, enseignants, artistes et travailleurs sociaux.
L'objectif est de transmettre des outils concrets (respiration, gestion des émotions) pour accompagner la jeunesse au quotidien.
Une Co-création Transfrontalière
Ici, les jeunes deviennent auteurs et interprètes. Ce projet est aussi un laboratoire vivant pour les équipes artistiques :
-
Échanges de processus : Les équipes partagent leurs méthodes, mêlant l'expertise théâtrale italienne et la recherche chorégraphique française.
-
Peer-coaching : Artistes et formateurs des deux pays s'accompagnent mutuellement, créant une véritable "Communauté de Pratiques".
Le saviez-vous ? Le projet adopte la démarche "One Health" : prendre soin de soi, c'est aussi prendre soin des autres et de notre environnement commun.
© Frédéric Pasquini
Ambito professionale: trasmissione e condivisione
Poiché il benessere deve iscriversi nella durata, organizziamo masterclass e tavole rotonde per educatori, insegnanti, artisti e operatori sociali.
L'obiettivo è trasmettere strumenti concreti (respirazione, gestione delle emozioni) per accompagnare i giovani nella quotidianità.
Una Co-creazione Transfrontaliera
Qui i giovani diventano autori e interpreti. Questo progetto è anche un laboratorio vivente per i team artistici :
-
Scambio di processi : le équipe condividono i rispettivi metodi, intrecciando l'esperienza teatrale italiana e la ricerca coreografica francese.
-
Peer coaching : artisti e formatori dei due paesi si affiancano reciprocamente, dando vita a un'autentica « comunità di pratiche ».
Lo sapevate ? Il progetto adotta l'approccio « One Health » : prendersi cura di sé significa anche prendersi cura degli altri e del nostro ambiente condiviso.